Quitter le Venezuela: construire une vie à travers la frontière

image-3

Quitter le Venezuela: construire une vie à travers la frontière

La crise économique au Venezuela pousse deux familles avec des femmes enceintes à traverser la frontière en Colombie pour accoucher.

Deux femmes enceintes du Venezuela traversent la frontière vers la Colombie voisine où elles espèrent accoucher en toute sécurité. Comme beaucoup d’autres, ils ont quitté leur patrie en raison de sa situation économique désespérée et de son système de santé défaillant.

Ils partagent leurs difficultés quotidiennes de survie alors qu’ils tentent de trouver un foyer et se préparent à accoucher. Leurs expériences révèlent une description intime de ce que c’est que de quitter son pays d’origine dans le contexte d’une des plus grandes crises migratoires de l’histoire de l’Amérique latine.

VUE DU FILMMAKER
Par JP Dobrin et Marian Carrasquero

Quitter la maison n’est pas facile, mais rester au Venezuela ne l’est pas non plus. Aujourd’hui, plus de cinq millions de Vénézuéliens auraient quitté leur pays. Ils partent en raison d’un manque de services de santé de base, de pénuries alimentaires, de répression politique et d’une criminalité généralisée. Au cours des dernières années, le Venezuela a connu le pire taux d’inflation au monde.

Caracas, autrefois capitale culturelle florissante de l’Amérique latine, est aujourd’hui l’une des villes les plus meurtrières du monde. Le nombre de civils assassinés au cours de la dernière décennie dépasse de nombreux pays déchirés par la guerre – mais il n’y a pas de guerre au Venezuela. La corruption généralisée et la mauvaise gestion des ressources publiques, ainsi que l’isolement politique et les sanctions économiques, ont créé un environnement désespéré pour des millions de Vénézuéliens.

Au moment de décider sur quelle partie de la crise se concentrer pour notre film, nous avons choisi de mettre en lumière le système de santé en ruine à travers une expérience intime, mais universelle. Le manque de récit détaillé et à la première personne de la crise des réfugiés vénézuéliens nous a amenés à couvrir une histoire au-delà des chiffres – à travers l’expérience de devenir mère au milieu de la plus grande crise de réfugiés en Amérique latine.

Peu de parties de la population ont été plus gravement touchées par l’effondrement du système de santé que les femmes enceintes. Accoucher au Venezuela aujourd’hui peut être mortel. En conséquence, des milliers de femmes enceintes accouchent dans les pays voisins, en particulier en Colombie.

Sara et Stephany, les deux personnages principaux de ce documentaire, quittent leurs maisons au Venezuela pour chercher un endroit sûr pour accoucher. Tous deux se réinstallent temporairement dans la ville frontalière colombienne de Cucuta, l’épicentre de l’exode vénézuélien, et recherchent des soins médicaux à l’hôpital public surpeuplé Erasmo Meoz. En 2019, 60% des accouchements à l’hôpital étaient des femmes vénézuéliennes.

Notre film, Leaving Venezuela, expose les conditions que vivent les migrants pour s’adapter à un nouveau pays. À travers le prisme de ces deux femmes enceintes, nous constatons l’impact que cela a sur leur famille, avec la difficulté, la douleur et la beauté qui accompagnent la grossesse. Il s’agit d’une histoire de perte, racontée à travers des scènes intimes entourant l’expérience de l’accouchement dans un pays étranger.

Aujourd’hui, le passage frontalier officiel reste fermé pour empêcher la propagation du COVID-19, mais les femmes enceintes continuent d’arriver par des chemins dangereux et informels appelés trochas. D’autres, qui dépendaient de la migration pendulaire pour travailler et acheter des fournitures de base en Colombie, comme Stephany, sont gravement touchés.

Source: Al Jazeera